Por qué no deberías usar Adobe Illustrator para preimpresión
Las ediciones manuales de archivos PDF son un requisito común, especialmente en el mundo de la preimpresión, donde dichas ediciones pueden ser fundamentales para superar los obstáculos de producción antes de imprimir.
Hay excelentes herramientas disponibles para realizar estas comprobaciones y correcciones prácticas de PDF, como Enfocus PitStop Pro. Una y otra vez, esta herramienta sirve como un valioso salvavidas para los equipos de preimpresión cuando necesitan profundizar en un archivo PDF problemático y rectificarlo manualmente.
Sin embargo, en nuestro reciente evento para socios en Hamburgo, el evento anual donde nos reunimos con nuestros integradores certificados para discutir el estado de la industria, se nos recordó (dolorosamente) que demasiados equipos de preimpresión todavía recurren a Adobe® Illustrator® cuando encuentran un obstáculo de producción causado por un PDF.
Si Adobe® Illustrator® es una herramienta con la que se siente cómodo, este impulso inmediato es comprensible, pero es una mala elección.
Es importante recordar que Illustrator no es un editor de PDF dedicado. Su uso para preimpresión a menudo introducirá más errores de los que corrige, como veremos en este artículo.
Para una edición eficiente y no destructiva de un archivo PDF, necesita una herramienta especialmente diseñada, como PitStop Pro.
Qué es Adobe Illustrator...
Illustrator es hoy una aplicación importante de la suite Adobe Creative Cloud®. Pero su historia se remonta a 1987, lo que lo hace más antiguo que muchos de sus usuarios. Su longevidad es un testimonio de su potencia y flexibilidad. Una vez dominado, Illustrator ofrece una amplia libertad creativa y una amplia gama de funciones y capacidades. Es por eso que se ha convertido en la herramienta de referencia para producir ilustraciones vectoriales de calidad superior.
…y lo que no es
Illustrator le permite guardar su trabajo como un PDF editable. Esto significa que puede trabajar con el formato PDF, dentro de ciertos límites, en lugar del formato .ai de Illustrator. Naturalmente, esto también significa que puedes abrir archivos PDF en Illustrator.
Y esto ha llevado a un malentendido común: muchos creen que Illustrator es una herramienta adecuada para editar archivos PDF. Incluso los profesionales de la industria de la preimpresión cometen este error crítico.
Para citar al legendario gurú de PDF, Dov Isaacs, ex científico principal de Adobe:
“Los únicos archivos PDF que se pueden abrir y editar de forma segura y confiable con Adobe Illustrator son los archivos PDF que se crearon desde Adobe Illustrator usando la opción ‘guardar editabilidad’ y para los cuales todas las fuentes originales y los recursos vinculados están instalados en el sistema en el que se va a realizar la edición”.
tl; dr ? Illustrator es la elección equivocada para editar archivos PDF, especialmente en preimpresión. Veamos por qué.
Razones por las que no debería utilizar Adobe Illustrator para la edición manual de PDF y el trabajo de preimpresión
Cuando abres un PDF en Illustrator, casi siempre genera interpretaciones que alteran el archivo PDF. Como regla general, esto significa que agregará más errores que correcciones a su archivo PDF. ¿Como sucedió esto?
Los peligros de usar Illustrator para editar archivos PDF
- Illustrator cambiará o, peor aún, eliminará las construcciones de archivos PDF que no admite (campos de formulario, anotaciones, etc.)
- Illustrator sólo puede manejar un único espacio de color (CMYK o RGB). Los archivos PDF que contienen objetos con múltiples espacios de color perderán sus espacios de color adicionales.
- Las fuentes PDF incrustadas se perderán porque Illustrator intentará cargar fuentes desde el sistema de archivos.
Agregue a esto el hecho de que Illustrator no es una herramienta de edición de PDF ni una herramienta de preimpresión y encontrará inconvenientes importantes adicionales al usarlo para la preimpresión:
- Interfaz: incapacidad para trabajar de forma rápida e intuitiva con cuadros de página, sobreimpresiones, separaciones, etc., o para inspeccionar otros elementos comunes en el trabajo de preimpresión.
- Preflight: herramientas incorrectas o difíciles de usar para detectar problemas de preimpresión comunes (y no tan comunes)
- Resultado: guardar archivos PDF con Illustrator puede eliminar o alterar partes importantes de su archivo PDF.
Pero realmente, ¿por qué pasar por todo eso cuando hay una manera mucho mejor?
La mejor manera de editar archivos PDF manualmente
Al igual que Adobe Illustrator, Enfocus PitStop Pro también es un producto de software con una larga trayectoria. Comenzó su vida en 1997 como un complemento para Adobe Acrobat, creado para ofrecer soluciones sólidas para solucionar problemas de PDF durante la preimpresión.
Hoy en día, más de 150.000 profesionales en todo el mundo utilizan PitStop Pro para editar manualmente, verificar y automatizar comprobaciones y cambios en archivos PDF.
PitStop Pro pone a tu disposición un increíble conjunto de herramientas para la edición manual de archivos PDF. Esta capacidad de trabajar directamente en archivos PDF y automatizar correcciones de verificación previa es una característica única de PitStop Pro. La mayoría de las otras herramientas de verificación previa le dicen qué está mal con su archivo y luego lo dejan intentando arreglarlo con herramientas como Adobe Illustrator: ¡un enfoque realmente malo!
PitStop Pro puede editar manualmente texto, fuentes, vectores (trazados), páginas, espacios de color, imágenes, resolución de imágenes, ubicación de objetos y mucho más.
Fuente: Patrick Gilmour para enfocus
Te gustaría leer
